Muhamedin KULLASHI

Contact : kullashim@gmail.com

 

DIPLOMES, ENSEIGNEMENT ET RESPONSABILITÉS

 

  • enseignement primaire et secondaire au lycée de Pejë
  • 1968 à 1973 : maîtrises en philosophie et en lettres françaises à la Faculté de Philosophie de Zagreb ;
  • 1977 : soutient le mémoire du troisième cycle (« La critique du dogmatisme marxiste par H.Lefebvre ») en philosophie à la Faculté de Philosophie de Zagreb ;
  • 1983 : soutient la thèse du doctorat en philosophie sur la conception métaphilosophique d’Henri Lefebvre ;
  • entre 1974 et 1991 enseigne à l’Université de Prishtina la philosophie contemporaine et les théories politiques, dans la Faculté de Philosophie ;
  • 1981-1982 : directeur du Département de Philosophie et de Sociologie ;
  • 1984-1988 : directeur de la rédaction de la revue de philosophie Thema ;
  • 1989-1991 : membre du Conseil scientifique de la Faculté de Philosophie ;
  • 1989-1991 : membre du Conseil scientifique du Consortium des Instituts des Sciences sociales de la Yougoslavie ;
  • 1988 : élu au titre de professeur ;
  • 1991 : limogé de l’Université de Prishtina, avec 900 autres universitaires albanais, à la suite d’une vaste politique discriminatoire ;
  • durant janvier et février 1992 enseigne en tant qu’enseignant invité à l’Université de Rennes 2, dans le Département des lettres modernes, sur le thème “La philosophie des Lumières ” ;
  • à partir du 1 octobre 1992 enseigne à l’Université de Paris 8 au Département de Philosophie, à l’Institut d’études européennes (1992-1994) et au Département des Sciences politiques (1995-1997) en tant que professeur associé ;
  • 30 novembre 1994, il a présenté l’Habilitation à Diriger des Recherches (intitulée : « La philosophie en tant que métaphilosophie ») à l’Université de Paris 8, devant le jury : M. Claude Lefort, M. Jacques Rancière, M. Jacques Poulain, M. Gérard Raulet et M. Michel Roux.
  • depuis février 2000, il est MC (HDR) titulaire à l’Université de Paris 8, au Département de philosophie
  • 2000-2003, membre élu de la commission des spécialités au Département de Philosophie, collège B 
  • direction de nombreux mémoires de DEA, de Master et de doctorats dans le domaine notamment de la philosophie politique, éthique et politique
  • Mars 2012, élu membre actif de l’Académie Européenne des Sciences et des Arts (Salzburg)

 

PUBLICATIONS

 

Ouvrages

  1. Filozofema (Philosophèmes), Rilindja, Prishtinë, 1979.
  2. Kah metafilozofia (Vers la métaphilosophie), Rilindja, Prishtinë, 1986.
  3. Ka metafilozofiji, Zavod za filozofiju, Zagreb, 1986.
  4. Vetpërkufizimi i njeriut (L’autodéfinition de l’homme) Rilindja, Prishtinë, 1987.
  5. Ese filozofiko-politike (Essais philosophiques et politiques), Rilindja, Prishtinë, 1994.
  6. Humanisme et haine. Les intellectuels et le nationalisme en ex-Yougoslavie. L’Harmattan, Paris, 1998.
  7. Effacer l’Autre , l’Harmattan, Paris, 2006.
  8.  Humanismo y Odio, Cali-Colombie, Universidad del Valle, 2004.
  9. Përplasja e identiteteve (L’affrontement des identités), Dukagjini, Prishtina, 2003.
  10. Mendimi politik modern (La pensée politique moderne), Akademia e Shkencave dhe Arteve e Kosovës, Prishtina, 2005.
  11. Gjurmë dhe pyetje (Traces et questions), Asdreni, Shkup, 2007.
  12. Pushteti dhe dija te Michel Foucault (Pouvoir et savoir chez Michel Foucault), Académie des Sciences et des Arts du Kosovo, Prishtina, 2008.
  13. Politika, lufta dhe diplomacia (Politique, guerre et diplomacia), Académie des Sciences et des Arts du Kosovo, Prishtina, 2012.
  14. Dy gjenealogji te modernitetit, (Deux généalogies de la modernité), Académie des Sciences et des Arts du Kosovo, Prishtina, 2016.
  15. Biseda mbi filozofinë bashkëkohore (Entretiens sur la philosophie contemporaine), UET, Tirana, 2016.

 

Participation à des ouvrages collectifs  :

  1. Vukovar, Sarajevo, Seuil, Paris, 1993.
  2. L’Ex-Yougoslavie en Europe, L’Harmattan, Paris, 1996.
  3. Extrémismes en Europe, C.E.R.A., Paris, 1997 et 1998.
  4. Le Kosovo. Un drame annoncé, Michalon, Paris, 1999.
  5. De la question albanaise au Kosovo, Editions Complexes, Bruxelles, 1999.
  6. Parler des camps, penser les génocides, 1999 chez Albin Michel, Paris.
  7. Lettres aux générations futures, publication de l’UNESCO, en français et en anglais, Paris, 1999
  8. Les désastres fondateurs, CRINI, Université de Nantes, 2002.
  9. Kosovo, six siècles de mémoires croisés, INALCO, Paris, 2001.
  10.  Ex-Yougoslavie : Une Europe du Sud-Est en reconstruction (dirigé par Dominique Lepage et Muhamedin Kullashi), L’Harmattan et Forum IRTS, 2002.
  11. Confini di culture, Fano, 2002.
  12. The Case for Kosova, Anthem Press, London&New York, 2006.Transformaciones de la filosofia, (en coll.), Cali-Colombie, Universidad del Valle, 2004. Seconde édition, 2006.
  13. Nationalismes et religions dans les Balkans occidentaux, Fondation Robert Schuman, Paris, 2007.

A paraître : Les déplacements de l’aveu, (ouvrage collectif) L’Harmattan.

 

Articles 

  1. “ La critique de la vie quotidienne ”, in Knjizevna kritika, 3/1979, Belgrade.
  2. “ La philosophie comme dialogue ”(sur la pense de Diderot), Përparimi, 3/1979, Prishtinë.
  3. “ Le dépassement de la philosophie ”, Theoria, 5/1979, Belgrade.
  4. “ L’histoire et l’historicité ”, Përparimi, 6/1980, Prishtinë.
  5. “ Le fondement de l’éthique chez Kant ”, Përparimi, 9/1982, Prishtinë.
  6. “ La philosophie et le monde ”, Thema, 1/1984, Prishtinë.
  7. “ Sartre entre le marxisme t l’existentialisme ”, Përparimi, 4/1985, Prishtinë.
  8. “ Mimésis dans la modernité ”, Kulturni radnik, 1/1986, Zagreb.
  9. “ Nietzsche sur l’histoire ”, Thema, 4/1986, Prishtinë.
  10. “ Le problème de la justice chez Platon ”, Fjala 3/1987, Prishtinë.
  11. “ Les sophistes et l’autorité ”, Fjala 11/1987, Prishtinë.
  12. “ Le thème de la situation chez Sartre ”, Fjala, 1/1988, Prishtinë.
  13. “ La révolution française et la pensée de la révolution ”, 2/1989, Synthesis philosophica, Zagreb.
  14. “ L’éthique entre l’universalité de la loi et la liberté individuelle ”, 3/1989, Fjala, Prishtinë.
  15. “ La pensée d’Henri Lefebvre ”, article paru dans le volume de 1992 de l’Encyclopédia Universalis.
  16. “ Idéologie et nation ”, Lignes, 20/1993, Paris ; également dans Mesotes, 4/1993, Zeitschrift für Philosophischen Ost-West Dialog, Wien.
  17. “ Yougoslavie et Europe : un défi mutuel ”, dans les actes du colloque “ « La République, l’Europe et l’Universel », Belfort, 1993.
  18. “ Remarques sur l’éclatement de la Yougoslavie ”, in Sur l’ex-Yougoslavie, publication du Collège International de Philosophie, Paris, 1993.
  19. “ La production de la haine ”, ESPRIT, Paris, octobre 1995.
  20. “ Traumas et catharsis ”, in Transeuropéennes, 10/1997, Paris.
  21. “ La Yougoslavia e la “ storia serba violata ”, in Religioni et Societa, Firenze, 1988.
  22. Le nœud du Kosovo, in Drôle d’époque 3/1999.
  23. “ Le régime serbe et le Kosovo ”, ESPRIT, mai 1999.
  24. « L’expérience de l’Europe du Sud-Est ”, in Villa Gillet, avril 1999, dans le cadre du thème “ Etat, Nation, Citoyenneté : pour une Europe nouvelle ”.
  25. Lettera di un cinese di ritorno dalla Jugosllavia, in Quaderni, Fondo Moravia, Roma, 2000.
  26. « Le rôle des intellectuels dans les violences de l’Europe balkanique », in Drôle d’époque, Nancy, 13/2003.
  27. « Une théorie de la reconnaissance est-elle possible ? »,
  28. Cahiers critiques de la philosophie, Paris, 2/2006.
  29.  « L’originalité de la pensée de Machiavel », in Polis, Tirana, 2006.
  30. « Les relations pouvoirs-savoirs chez Foucault », in Studime (revue de l’Académie des Sciences du Kosovo), 2006.

Des articles aussi dans les journaux « Le Monde », « Libération », « La Croix » etc.

 

Traductions. Principales traductions du français vers l’albanais. 

  1. Denis Diderot, La promenade du sceptique. Le rêve de d’Alembert. Entretien entre d’Alembert et Diderot, Rilindja, Prishtinë, 1979.
  2. Henri Lefebvre, La vie quotidienne dans le monde moderne, Rilindja, Prishtinë, 1981.
  3. Jean-Paul Sartre, Questions de méthode, Rilindja, Prishtinë, 1982.
  4. Franz Fanon, Les damnés de la terre, Rilindja, Prishtinë, 1984.
  5. Jean-Paul Sartre, Situations (choix de textes), Rilindja, Prishtinë, 1985.
  6. Claude Lefort, Démocratie et totalitarisme (choix de textes) chez Arbëri à Tirana et chez Dukagjini au Kosovo, 1993 et 1995.
  7. Jean-François Lyotard, La condition post-moderne, Dukagjini, Pejë, 1996.
  8. Emmanuel Lévinas, Ethique et infini, Dukagjini, Pejê, 2003.

 

Rédaction des préfaces pour les ouvrages ci-dessus ainsi que pour ceux qui suivent :

  1. Descartes, Discours de la méthode, Rilindja, Prishtinë, 1978.
  2. Voltaire, Lettres philosophiques. Le philosophe ignorant, Rilindja, Prishtinë, 1986.
  3. Sartre, L’existentialisme est un humanisme, Rilindja, Prishtinë, 1989.
  4. Erich Fromm, La peur de la liberté, Rilindja, Prishtinë,1978.

 

COLLOQUES

 

Participation dans de nombreux colloques scientifiques en France, Belgique, Suisse, Italie, Bulgarie, Hongrie, Canada, Colombie, Turquie, Tunisie etc. Les dernières années, notamment :

En octobre 2004, avec Alain Brossat, j’ai organisé à l’Université de Prishtina un colloque sur la pensée philosophique de Immanuel Kant. L’intitulé de mon intervention : « L’interprétation du thème de la reconnaissance de Kant par Ricoeur ». En mai 2005, j’ai organisé avec Jean-Marc Levent, un colloque sur Jean-Paul Sartre à Prishtina. L’intitulé de mon exposé « La liberté en situation chez Sartre ». En octobre 2004, j’étais invité pour des conférences par les universités Dell Valle et Javeriana à Cali en Colombie, suite à une convention entre nos universités. Les collègues des universités de Cali ont traduit en espagnol mon livre Humanisme et haine. En octobre 2003, j’ai participé, à Montréal, au colloque « Les intellectuels et les médias : dialogues est-ouest sur la démocratie pour les Balkans », organisé par l’Université de Montréal (Canada). L’intitulé de mon intervention : « Le rôle des intellectuels dans les violences de l’Europe des Balkans ». Les travaux de ce colloque ont été publiés dans la revue Transitions, en 2005, publication biannuelle de l’Institut de Sociologie de l’Université Libre de Bruxelles et de l’Institut européen de l’Université de Genève (IEUG). En septembre 2005, avec Alain Brossat et Jean-Louis Déotte, on a organisé à l’Université Gallata Saray d’Istanbul le colloque « L’idée philosophique de l’Europe ». L’intitulé de mon intervention : « Les représentations de l’Europe et de l’Empire ottoman dans les Balkans ». En 2005 et 2006, grâce au soutien du Service des Relations internationales de Paris 8, j’ai pu faire des conférences à la Faculté de Philosophie de Prishtina. Participation au colloque : « L’identité européenne du Kosovo », Juillet 2007, Prishtina. Le colloque « Le Kosovo et le monde arabe », août 2008, Prishtina.