Journées d’études. La Philosophie et la question de la langue 19.02.2016


 

 

LA PHILOSOPHIE ET LA QUESTION DE LA LANGUE
Journées d’études internationales

FACULTAT DE FILOSOFIA. UNIVERSITAT DE BARCELONA. SALA JUNTES

Coordination : Laura Llevadot (Universitat de Barcelona), Jordi Riba (Universitat autonome de Barcelona), Stéphane Douailler (Paris 8), Bertrand Ogilvie (Paris 8), Patrice Vermeren (Paris 8)


Jeudi 18 février

 

9h : Josep Monserrat : Paroles d’accueil

 

9h20 – 10h30 : Session 1

9h20 : Laura Llevadot (UB) : “Subjectes a la llengua : filosofia i llengua materna” ! ; 9h40 : Gabriela Balcarce (UBA-CONICET) : “Extranjeros de la filosofía y la literatura. El amor al margen de Jacques Derrida y Edmond Jabès” ! ; 10h : Alicia García Ruiz (UB) : "La lengua desplazada : Adorno, Kracauer, Arendt"

 

11h – 12h30 : Session 2

11h : Paula Kuffer (U.Rosario/UBA) : "Traducción y redención : un tentativa benjaminiana" ; 11h20 : Sergi Mas (GIRCHE-UB) : “Mesianismo y traducción : sobre ética y lenguaje en el Sprachdenken.” ; 11h40 : Anita Lanfranconi (UB) : Midiendo distancias. Walter Benjamin y lo que la radio dice” ; 12h : Giuseppe Santangelo (UAB) : “La movilización de la obra total. Fetichismo del lenguaje y ideología en la critica de Th. W. Adorno"

 

15h30 – 16h40 : Session 3

15h30 : Barbara Zauli et Bertrand Ogilvie (Paris-8) : "Destinerrances. Albert Camus, Jacques Derrida et le spectre des origines.” ; 15h50 : Stéphane Douailler (Paris 8) : “Question de méthode. Nappe ou métaphore ?” ; 16h10 : Elías Pérez y Agostina Weler (Paris 8) : “Correspondencia de lo intraducible”.

 

17h – 18h30 : Session 4

17h : Susana Villavicencio (UBA-CLACSO) : “Sarmiento y Tocqueville : los lenguajes de la democracia” ; 17h20 : Martha Palacio (UB) : "Política y lenguaje : lenguajes de Frontera” ; 17h40 : Anna Pagès (URL) : “Comment dire la langue ? Note sur le féminin” ; 18h : Patrice Vermeren (Paris 8) : "La lengua emigrada. Paul Groussac en Buenos Aires”

 

18h40 – 19h40  : Session 5

18h40 : Giustino de Michele (Paris 8) : "Comme toujours ? Notes sur la langue de la nourrice" ; 19h : Gisele Amaya Dal Bó ; Mariam Shengelia ; Martín Macías Sorondo (Paris-8) : ”Langues dans une langue ?" (Discussion) - présidence de séance : Xu Démin (Paris 8)

 

 


 

Vendredi 19 février

 

9h30 – 10h : Session 6

Joan Manuel del Pozo (UdG) ; Jordi Riba (UAB) ; Patrice Vermeren (Paris 8) : “La filosofia en la llengua nacional” (Discussion)

 

10h10 – 11h40 : Session 7

10h10 : Virginia Trueba (UB) : "Contrapolíticas poéticas en la literatura española contemporánea” ; 10h30 : Juan Evaristo Valls (UB) : “Dejar pasar al otro. La torre de Babel y la hospitalidad” ; 10h50 : Xavier Bassas Vila (UB) : “Figures del llenguatge fenomenològic : Husserl, Derrida, Marion ; 11h10 : Begonya Sàez (UAB) : "En poder de la lengua".

 

12h30 – 13h50 : Session 8

12h30 : Andrés Armengol (UAB) : “Lalangue : el goce en los límites del saber” ; 12h50 : Lorena Souyris Oportot (Paris 8) : "La cuestion de la escritura en Lacan y Derrida : para una decolonialidad de la lengua" ; 13h10 : Elise Lamy-Rested (CNRS) : “Folie de la langue” ; 13h30 : Ana Isabel Agu ?era (Paris 8) : “La antidialectica de la lengua y el acento".

 

16h- 17h30 : Session 9

16h : Josep-Lluís Rodríguez (UAB) : “Pensar la llengua : l’ofici de traduir” ; 16h20 : Carmen Rivera Parra (Paris 8) : “La literatura como lengua del anonimato en Virginia Woolf" ; 16h40 : Maddalena Di benedetto (PARIS 8) : “Il n’y a pas de hors-texte. Derrida et Italo Calvino : les nouvelles possibilités de la langue” ; 17h : Guillermo Bialakowsky (UBA/Paris8) : "Nuevos ordenamientos, nuevos lenguajes : Una lectura impolítica de Massimo Cacciari”

 

17h45 : Session 10

17.45h : Marc Crepon (CNRS) : "L’invention de l’idiome ou l’épreuve de l’intraduisible"